Dois ciclistas conversando
Ciclista com bicicleta Black Orange
Ciclista com uma bicicleta Black Orange

Glossário do ciclista:  fique por dentro da conversa na hora do pedal

História da bicicleta: tudo o que você precisa saber sobre o pedal 

O tamanho da bicicleta faz diferença? Descubra aqui!

O mundo das bikes é recheado de gírias peculiares. Para que você não se perca, elenquei as principais neste glossário do ciclista. Boa leitura!

A cena é clássica. Você está pedalando por aí, encontra alguns ciclistas no caminho e começa a conversar. Só que, de repente, a comunicação do grupo fica tão técnica que até parece que virou outra língua! Calma, essa situação é mais comum do que você imagina. O mundo do pedal é recheado de frases e gírias bem peculiares. Para ajudar você a entender e não ficar de fora de nenhum bate-papo, preparei o glossário do ciclista.

Neste conteúdo você confere quais as palavras mais usadas pelos amantes da bicicleta. Além disso, quais são seus significados e muito mais. Que tal uma prévia?

  1. Entendendo o glossário do ciclista.
  2. Conhecendo os tipos de palavras.
  3. Glossário do ciclista.

Viu só? Em poucos tópicos, colocarei você por dentro do dialeto das bikes. Continue comigo e aproveite, boa leitura!

Dois ciclistas com bicicletas Black Orange conversando. Logo atrás deles vem uma ciclista também com bike Black Orange

1.  Entendendo o glossário do ciclista

O Brasil é um país enorme. Nossa cultura é variada e o povo, criativo. Por isso, ao visitar as regiões do país, mudamos não somente de paisagem, mas também o sotaque e as gírias. Logicamente, toda essa variação linguística não ficaria de fora do mundo das bikes. Com o tempo e o fortalecimento do ciclismo como cultura, foi desenvolvida uma linguagem própria e coloquial para quem pedala. Se formos considerar as palavras que vêm do inglês, tudo isso se torna mais abrangente ainda.

Seja você um iniciante ou até mesmo um entusiasta experiente, é comum uma dúvida aparecer quando gírias desconhecidas surgem. Afinal, são tantas! Por isso, vale muito a pena conhecer as palavras mais usadas por quem pedala. Com isso em mente, decidi escrever o glossário do ciclista. Aqui você encontrará as gírias, expressões e termos mais usados no dia a dia em cima da bicicleta. Vamos lá!

2.  Conhecendo os tipos de palavra

Podemos separar os termos utilizados no pedal em 3 categorias, sendo elas: gírias, técnicas e estrangeiras. Cada uma corresponde à origem de um determinado grupo de palavras do glossário do ciclista. Veja só o que elas significam:

  • Gírias: de forma geral, as gírias são os termos ou apelidos dados para os itens e situações que fazem parte da vida do ciclista. Se você nunca ouviu ninguém falando camelar, atacar ou torcer o cabo, morder o guidão ou algo do tipo, fique tranquilo que já vou explicar tudinho sobre o que significa.
  • Termos técnicos: essa categoria está relacionada àquilo que envolve os componentes, acessórios e partes de uma bicicleta. Além disso, aqui podemos encontrar títulos de campeonatos, tipos de prova e, dependendo da modalidade, os nomes de manobras.
  • Palavras estrangeiras: assim como qualquer esporte, o glossário do ciclista possui muitas palavras com origem do inglês ou outras línguas — como o francês e italiano. Por isso, não é raro vermos um ciclista falando sobre cross, mountain bike, endurance, entre outros.

3.  Glossário do ciclista de A — Z

Agora que você já sabe porque existe o glossário do ciclista e qual é a origem de suas gírias e palavras, é hora conhecê-lo, na prática. Confira abaixo uma lista completa com os termos mais usados por quem roda de bike.

Grupo de ciclistas pedalando em uma competição

Palavras com a letra A

Afogado
Quando o ciclista força muito a pedalada e fica sem fôlego, não conseguindo manter o ritmo.

Andar na roda
Ficar atrás de outro ciclista ou grupo, próximo da roda, para aproveitar o vácuo e a menor resistência do ar.

Atacar
O ataque consiste em aumentar a velocidade repentinamente para superar um obstáculo ou se distanciar dos competidores.

Alavanca de câmbio
Componentes para trocar as marchas da bike.

Alforje
Bolsa especial que se prende geralmente ao bagageiro da bicicleta.

Alumínio
Liga metálica utilizada na fabricação de peças, acessórios e de quadros.

Aro
Componente da roda da bicicleta que serve para encaixar os pneus e onde ficam os raios.

Palavras com a letra B

Balança traseira
Peça e liga a roda traseira com o quadro.

Back side walk over
Manobra própria da modalidade bike trial que consiste em superar um obstáculo empinado.

Bar End ou chifrinho
Peça que se fixa no extremo do guidão e que serve para melhorar o desempenho e a comodidade do ciclista.

Bater guidão
Disputa entre dois ciclistas. 

Bike Tria
Modalidade que consiste em superar obstáculos, que podem ser naturais ou artificiais, no menor tempo possível e sem colocar os pés no chão.

BMX ou Bicicross
Modalidade que consiste numa corrida com obstáculos num circuito fechado e que, atualmente, é uma das mais populares.

Bob, Bunny Hop ou Bunny Up
Manobra onde o ciclista levanta a roda dianteira e logo depois a traseira dando um salto.

Botar a cara no vento ou puxar
Sair do vácuo e pedalar à frente de um grupo enfrentando a resistência do ar para estabelecer o ritmo ou ajudar os ciclistas que estão atrás.

Palavras com a letra C

Cadência
Número de giros que o pedivela faz por minuto, também chamado RPM (Rotações por minuto).

Camelar
Quando o ciclista tem que ficar muito tempo puxando o pelotão para ajudar o companheiro.

Câmbio
Mecanismo responsável pelo movimento da corrente sobre as engrenagens e coroas para trocar as marchas na bicicleta.

Cassete, K7 ou Catraca
Sistema para ajudar na pedalada e forma parte da transmissão.

Caramanhola ou squeeze
Garrafinha de água específica para ciclistas carregada no quadro da bicicleta.

Cavalo
Ciclista que pedala num ritmo bastante forte ou cumprimento do pé (sola do pé) até a virilha, tamanho do cavalo.

Chain Stay
Tubo na parte traseira do movimento central que liga o eixo traseiro com o quadro.

Cross Country
Uma das modalidades mais populares de esporte de bicicleta, onde os ciclistas devem percorrer um número de voltas no menor tempo possível.

Colocar a cara no vento
Pedalar à frente de um grupo, contra a resistência do ar.

Comprar terreno
Expressão usada quando um ciclista caiu da bicicleta.

Coroa
Engrenagem do pedivela, que serve para trocar de marchas acomodando a corrente em diferentes posições.

Coroão
Engrenagem maior do pedivela. Usada em situações de maior velocidade.

Coroinha
Engrenagem menor do pedivela. Usada em subidas, por diminuir a força aplicada no pedal.

Palavras com a letra D

Dar na cabeça
Aceleração forte de um ciclista, na tentativa de se distanciar do grupo.

Dar roda
Pedalar à frente de um grupo, contra a resistência do ar, facilitando aos ciclistas que estão atrás.

Dínamo
Antigo sistema transformador da energia mecânica das rodas em energia elétrica.

Downhill
Modalidade de esporte em bicicleta onde os ciclistas descem um percurso no menor tempo possível.

Down Tube
Tubo estrutural que une a caixa de direção ao movimento central.

Palavras com a letra E

Enrolar o cabo
Pedalar na maior velocidade possível.

Entortar o pescoço
Acontece quando o ciclista está tão exausto que começa a perder a postura na bicicleta.

Encaixado
Pedalar atrás de um ciclista ou grupo, para reduzir seu próprio esforço contra a resistência do ar, cansando menos.

Endurance
Estilo de pedalada que enfatiza a resistência num ritmo determinado durante certo tempo, que, em geral, costuma ser longo.

Escondido
Pedalar atrás de um ciclista ou grupo, para reduzir seu próprio esforço contra a resistência do ar, cansando menos.

Palavras com a letra F

Fuga
Ação de acelerar para se distanciar do grupo com a finalidade de assegurar a vitória, ganhar tempo ou obter vantagem.

Full Suspension
Bicicleta com suspensão dianteira e traseira.

Palavras com a letra G

Garfo
Peça que une a roda dianteira com o quadro da bicicleta, importante na direção e conforto.

Giro
Pedalar com uma cadência mais alta, sem fazer muita força nos pedais.

Grupeto
Grupo pequeno de ciclistas que se ajudam para manter velocidade e terminar uma corrida, mesmo que longe da disputa principal pela vitória.

Gregário
Atletas abdicam do sucesso pessoal para servir a equipe e ao líder.

Guidão
A direção da bike.

Palavras com a letra H

Hard Trail
Bicicleta sem suspensão traseira.

Palavras com a letra K

KOM ou QOM
Do inglês King of the mountain ou Queen of the mountain, significa rei ou rainha da montanha. Designa aquele ciclista que tem o melhor desempenho nas subidas.

Palavras com a letra L

Lanterninha
Ciclista que fica sempre para trás. 

Palavras com a letra M

Macaquinho
Câmbio.

Manete
Mecanismo localizado no guidão do lado das alavancas de câmbio e serve para o acionamento dos freios.

Manopla
Componente localizado nas extremidades do guidão que servem de apoio às mãos do ciclista para maior conforto e aderência.

Martelar os pedais
Fazer muita força nos pedais, geralmente com uma cadência mais baixa.

Morder o guidão
Pedalar forte inclinando o corpo para frente, com o objetivo de ganhar mais velocidade e aerodinâmica.

Palavras com a letra P

Panela
Buraco grande na estrada.

Pangaré
Ciclista fraco, sem preocupação com desempenho. Termo usado de forma pejorativa.

Passista
Atleta que consegue manter um ritmo forte durante um longo tempo.

Pelotão
Grupo grande de ciclistas pedalando juntos e se revezando para aproveitar a menor resistência do ar.

Pedivela
Alavanca que suporta os pedais, coroas e engrenagens e transmite a força dos pedais para a corrente.

Pinhão
Engrenagem do cassete da roda traseira.

Prego
Situação de extrema falta de energia, geralmente associada à alimentação/hidratação insuficientes ou à exaustão após trajetos longos.

Pro
Qualquer item que seja mais próximo do ciclismo profissional. Também pode se referir ao ciclista profissional.

Palavras com a letra Q

Quadro ou movimento central
Estrutura principal da bicicleta onde encaixam quase todas as peças como os câmbios, o guidão, entre outros.

Quebrar
Perder desempenho bruscamente.

Queimou as pernas
Ficou fraco, cansou.

Palavras com a letra R

Revezar
Revezar na liderança de um grupo para ajudar a vencer a resistência do ar.

Rolê
Passeio de bike.

Rotação
Velocidade de ciclos nos pedais. É a quantidade de voltas que cada pedal dá em intervalos.

Palavras com a letra S

Selim
Banco da bicicleta.

Single Track
Seção muito estreita da trilha onde apenas um ciclista pode passar por vez.

Sobrar
Não conseguir aguentar o ritmo de outro ciclista ou grupo e ficar para trás.

Suspa
Suspensão da bike.

Sprint ou tiro
Aceleração repentina para ultrapassar um ciclista, geralmente nos momentos finais de um percurso.

Palavras com a letra T

Tiro
Aceleração da velocidade da bicicleta por um período curto de tempo, aplicando bastante força aos pedais.

Transmissão
Sistema composto por coroas, câmbios, corrente, cassete, pedivela e movimento central, responsável por transformar a força da pedalada do ciclista no movimento das rodas.

Tubo de direção, tubo ou espiga
Peça do garfo dianteiro que une o garfo com o suporte do guidão.

Palavras com a letra U

U-Lock
Tipo de trava para bicicletas em formato de U, considerada uma das melhores do mercado.

Palavras com a letra V

V-Brake
Freio mais comum de encontrar nas bicicletas atuais, similar ao cantilever, mas mais eficiente.

Volantão
Engrenagem maior do pedivela. Usada em situações de maior velocidade.

Vovozinha
Marcha mais leve da bicicleta, a primeira.

Palavras com a letra X

XCC
Sigla para Cross Country Short Track, um circuito curto e de muita intensidade em que os competidores disputam em média 20 minutos.

XCM
Sigla para Cross Country Maratona, provas de longas distâncias em que o atleta percorre por diversos tipos de terreno, não necessariamente em voltas.

XCO
Sigla para Cross Country Olímpico, circuitos com trechos de trilha, rock gardens, drops, saltos e pump tracks.

Palavras com a letra Z

Zerar
Obter sucesso em manobras ou pistas.

Três ciclistas conversando. Eles usam bicicletas Black Orange

Agora que você já conhece algumas palavras do glossário do ciclista, já pode pedalar e interagir ao mesmo tempo. Para começar é fácil, basta colocar em prática tudo o que você aprendeu aqui.

Já que você tem interesse pelo universo das bicicletas, que tal descobrir como elas surgiram? Preparei um artigo especial que conta a história dessa paixão nacional. Vem comigo!  

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Postagens relacionadas